Reference Hub1
Quality Evaluation and Workflows in Transcreation: A Social Study

Quality Evaluation and Workflows in Transcreation: A Social Study

Oliver Carreira
ISBN13: 9781799867999|ISBN10: 1799867994|ISBN13 Softcover: 9781799868002|EISBN13: 9781799868019
DOI: 10.4018/978-1-7998-6799-9.ch010
Cite Chapter Cite Chapter

MLA

Carreira, Oliver. "Quality Evaluation and Workflows in Transcreation: A Social Study." Innovative Perspectives on Corporate Communication in the Global World, edited by María Dolores Olvera-Lobo, et al., IGI Global, 2021, pp. 177-194. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-6799-9.ch010

APA

Carreira, O. (2021). Quality Evaluation and Workflows in Transcreation: A Social Study. In M. Olvera-Lobo, J. Gutiérrez-Artacho, I. Rivera-Trigueros, & M. Díaz-Millón (Eds.), Innovative Perspectives on Corporate Communication in the Global World (pp. 177-194). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-6799-9.ch010

Chicago

Carreira, Oliver. "Quality Evaluation and Workflows in Transcreation: A Social Study." In Innovative Perspectives on Corporate Communication in the Global World, edited by María Dolores Olvera-Lobo, et al., 177-194. Hershey, PA: IGI Global, 2021. https://doi.org/10.4018/978-1-7998-6799-9.ch010

Export Reference

Mendeley
Favorite

Abstract

This chapter is oriented to provide some knowledge about two areas in transcreation that have not been thoroughly researched in this field: workflows and transcreation. For this purpose, a social methodology is proposed. By interviewing a group of four professional transcreators, it is expected to obtain more information on these two areas. Taking into account the results obtained in these interviews, a general workflow diagram is proposed. Likewise, a general quality assessment model is suggested for transcreation. Due to the nature and limitations of this proposal, the representativity of these items should be considered as limited, though it offers a good starting point for further research.

Request Access

You do not own this content. Please login to recommend this title to your institution's librarian or purchase it from the IGI Global bookstore.